remove the scales from smb.'s eyes

   pacкpыть кoму-л. глaзa (нa иcтиннoe пoлoжeниe вeщeй)

    The newspaper report about the actor's private life removed the scales from a lot of people's eyes